please download the
festival program >here<

Sunday . May 11

Kinosaal/Cinema
4 pm / 16 Uhr

PAYANE FASLE 3 /
END OF SEASON 3
Director: Soran Fahim
Narrative, Color, 22 min.
Iran 2013
Kurdish and Persian with English subtitles

A Kurdish writer is writing a story on Anfal, but can't find an ending for it...
[The an-Anfal Campaign, also known as the Kurdish Genocide, Operation Anfal or simply Anfal, was a genocidal campaign against the Kurdish people (and other non-Arab populations) in northern Iraq, led by the Ba'athist Iraqi President Saddam Hussein and headed by Ali Hassan al-Majid in the final stages of the Iran-Iraq War. The campaign takes its name from Surat al-Anfal in the Qur'an, which was used as a code name by the former Iraqi Ba'athist government for a series of systematic attacks against the Kurdish population of northern Iraq, conducted between 1986 and 1989 and culminating in 1988. The campaign also targeted other minorities in Iraq including Assyrians, Shabaks, Iraqi Turkmens, Yazidis, Jews, Mandeans, and many villages belonging to these ethnic groups were also destroyed. (source: Wikipedia)]

Ein kurdischer Autor schreibt eine Geschichte über Anfal, kann aber kein Ende hierfür finden...
[Die an-Anfal-Kampagne, auch bekannt als der Kurdische Genozid, die Anfal-Operation oder einfach Anfal, war eine Genozid-Kampagne gegen die Kurden (und andere nicht-arabische Volksgruppen) im Norden Iraks, die während der letzten Phase des Iran-Irak-Krieges vom irakischen Baath-Regime unter Saddam Hussein durchgeführt und von Ali Hasan al-Madschid geleitet wurde. Die Operation wurde nach Surat al-Anfal aus dem Koran benannt, was vom früheren irakischen Baath-Regime als Codename für eine Reihe systematischer Angriffe gegen die kurdische Bevölkerung im Norden Iraks genutzt wurde. Diese Angriffe wurden zwischen 1986 und 1989 durchgeführt und fanden ihren Höhepunkt im Jahr 1988. Die Kampagne war ebenso gegen andere Minderheiten im Irak gerichtet, darunter Assyrer, Schabaken, irakische Turkmenen, Yasiten, Juden, Mandäer, und viele Dörfer, in denen diese ethnischen Gruppen lebten, wurden ebenfalls zerstört. (Quelle: Wikipedia)]

Director: Soran Fahim

MOTTOES

"I may not make it if I try, but I damn sure won´t if I don´t..."
Oscar Brown Jr.

"Mankind will either find a way or make one."
C.P. Snow

"Whatever you do..., be cool!"
Joseph Louis Turner

"Yes, I can...!"
Sammy Davis Jr.

"Yes, We can...!"
Barack Obama