RENDEZ-VOUS

Director: Mariette Monpierre
Narrative
Color, 12 min.
U.S.A./Benin 2002
English

In a restaurant, a young woman waits alone for her rendezvous. Who is that special someone keeping her on edge?

In einem Restaurant wartet eine junge Frau allein auf ihre Verabredung. Wer ist dieser besondere Jemand, der sie in der Schwebe lässt.

DID YOU F...? -
A New York Bold Story!

Director: Mariette Monpierre
Narrative
Color, 5 min.
U.S.A. 2002
English with French subtitles

A young woman confronts her fiancée in public, in a restaurant, and urges him to tell the truth about his relationship with her mother. Once he confesses, she breaks the outrageous news to him about her relationship with his father. Will they live happily ever after?

Eine junge Frau konfrontiert ihren Verlobten in der Öffentlichkeit, in einem Restaurant, und zwingt ihn, die Wahrheit über seine Beziehung mit ihrer Mutter zu sagen. Kaum hat er gestanden, eröffnet sie ihm die skandalöse Neuigkeit über ihre Beziehung mit seinem Vater. Werden sie jemals glücklich miteinander werden?